Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Акъыл пхэнж

  • 1 пхэнж

    неправильный, ошибочный, не соответствующий нужной форме
    / Зэрыщытын хуейм зыгуэркIэ емыщхь, мытэмэму гъэпса хъуа, дэдзыха гуэр.
    Гупсысэ пхэнж.
    Акъыл пхэнж см. акъыл. Гъуэгу пхэнж см. гъуэгу.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пхэнж

  • 2 акъыл

    ум, рассудок
    / ЦIыхум гупсысэну Iэмал къезыт зэфIэкI.
    * Акъылыр жьыгъэ-щIагъэкъым. (погов.) Акъыл зиIэм уеущиймэ, фIыщIэ къыпхуищIынщ, акъылыншэм ауан укъищIынщ. (погов.) Акъыл зиIэм щэн иIэщ. (погов.)
    Акъыл жан иIэн обладать острым умом.
    Акъыл зимыIэ неумный.
    Акъыл иIэн быть умным.
    Акъыл кIэщI недалекий, не отличающийся большим умом.
    Акъыл ныкъуэ полоумный.
    Акъыл псынщIэ легкомысленный.
    Акъыл пхэнж тот, кто противоречит общепринятому.
    {И} акъыл тIысын стать умственно зрелым, набраться ума.
    {И} акъыл хуэкIуэн догадаться.
    {И} акъыл хунэмысын не догадаться, не осилить умом.
    {И} акъыл хунэсын додуматься до чего-л., догадаться о чем-л.
    * Куэдми гу лъитауэ, Iэджэми и акъылыр хунэсу Iущ хъуат {фызыр}. КI. А.
    Акъыл IуэнтIа неуравновешенный, непостоянный - о характере.
    Акъылым икIын выжить из ума.
    {И} акъылым къимыщтэн не доходить до ума.
    Акъылым къитIэсэн быть доступным для понимания.
    Акъылым хуэгъэдурыскъым уму непостижимо.
    * ЛIыжьым къыжриIам щIалэр егупсысащ, ауэ зикI и акъылым хуэгъэдурысакъым апхуэдиз зи инагъ Iуащхьэр. Черк. таур.
    {И} акъылыр зэкIуэкIын (зэIыхьэн) сойти с ума, лишиться рассудка.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > акъыл

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»